miércoles, 15 de julio de 2026

Graban el impactante 'paseo por el infierno' de un tren (VIDEO)

El video muestra cómo un tren de carga queda envuelto por las llamas de un voraz incendio forestal en Ontario, Canadá. Las imágenes, captadas desde el interior de la locomotora, muestran cómo el fuego y el humo envuelven el tren. Las autoridades informaron que en la zona se vieron afectados tres trenes que transportaban materiales inflamables y combustibles. Pese a la gravedad de la situación, los reportes preliminares indican que todo el personal de los trenes logró escapar ileso

Nota cortesía:
 
Fuente de información:

Redacción RT en Español (15 de julio de 2026).  Graban el impactante 'paseo por el infierno' de un tren (VIDEO). RT en Español. Rusia., Recuperado el 15 de julio de 2026 de:  https://actualidad.rt.com/viral/616861-impactante-video-tren-queda-atrapado
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los créditos y derechos de autor a sus propietarios.

martes, 14 de julio de 2026

Una de las cervecerías más antiguas de Alemania cierra tras 350 años por falta de dinero

La cervecería alemana Eichbaum, presente en el mercado de Mannheim desde 1679, cesará su actividad, anunció este lunes la empresa en situación de insolvencia, informó Mannheimer Morgen.
 
Según la publicación, unos 240 empleados que aún permanecen en la planta recibirán en breve la notificación de despido.
 
La compañía explicó que la cervecería sigue siendo "deficitaria pese a la aplicación de diversas medidas de reestructuración" y no está en condiciones de devolver nuevos préstamos concursales. "En este contexto, por razones económicas y de derecho concursal, no existe otra posibilidad que iniciar el cese de la actividad", indicó.


 

 

Nota cortesía:
 
Fuente de información:
 
Redacción RT en Español (14 de julio de 2026). Una de las cervecerías más antiguas de Alemania cierra tras 350 años por falta de dinero. RT en Español. Rusia. Recuperado el 14 de julio de 2026 de: https://actualidad.rt.com/actualidad/616640-cervecerias-antiguas-alemania-anos-falta-dinero
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los créditos y derechos de autor a sus propietarios.  

lunes, 13 de julio de 2026

Muere Sam Neill, estrella de 'Jurassic Park'

La familia del actor indicó en un comunicado que estaba "libre de cáncer" cuando murió. 
El actor neozelandés Sam Neill, conocido por su papel protagónico en la saga de 'Jurassic Park', murió a los 78 años, anunció su familia este lunes a través de una publicación en sus redes sociales, recoge The New York Times.
 
"Sam estuvo rodeado de su familia y falleció con la dignidad que caracterizó toda su vida", señaló el comunicado. Neill fue diagnosticado con linfoma angioinmunoblástico de células T en marzo de 2022 y recibió tratamiento durante varios años. Su familia indicó en el comunicado que estaba "libre de cáncer" cuando murió.

Nacido en Irlanda del Norte (Reino Unido) y criado en Nueva Zelanda, Neill inició su carrera como actor a finales de la década de 1960. Su filmografía incluyó las superproducciones de Hollywood 'Thor: Amor y Trueno' y 'Peter Rabbit', 'The Piano', 'La caza del Octubre Rojo', además de dos temporadas de la serie británica 'Peaky Blinders'.
 
El versátil actor participó en más de 150 producciones a lo largo de una carrera de cinco décadas y fue conocido principalmente por interpretar al Dr. Alan Grant en la saga de 'Jurassic Park' ('Parque Jurásico', en español).

El primer ministro de Australia, Anthony Albanese, reaccionó a la muerte del actor, a quien calificó de "irónico y sarcástico, reflexivo y lacónico". "Sam luchó contra la enfermedad con la misma dignidad y convicción que daban fuerza a cada una de sus interpretaciones", expresó. 
 
Por su parte, el primer ministro neozelandés, Christopher Luxon, aseguró que Neill "fue uno de los grandes". "Comenzó su carrera cuando en este país apenas existía una industria cinematográfica digna de mención. Durante más de 50 años llevó las historias de Nueva Zelanda al mundo", escribió en sus redes sociales.
 
Nota cortesía:
 
Fuente de información:
 
Redacción RT en Español (13 de julio de 2026). Muere Sam Neill, estrella de 'Jurassic Park'. RT en Español. Rusia. Recuperado el 13 de julio de 2026 de: https://actualidad.rt.com/actualidad/616383-muere-actor-sam-neill-estrella-jurassic-park
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los créditos y derechos de autor a sus propietarios.  

sábado, 11 de julio de 2026

Esta semilla con forma de estrella podría ser la próxima sensación entre los superalimentos

Consumida desde hace miles de años en la Amazonia, hoy esta semilla se comercializa en distintas presentaciones, tanto entera como en polvo proteico, en mantequilla o en aceite. 

Una semilla con forma de estrella, procedente de la selva amazónica peruana y conocida como sacha inchi o nuez inca, empieza a perfilarse como uno de los próximos superalimentos por su alto contenido de nutrientes beneficiosos para el organismo, según diversos estudios citados este viernes por The New York Post.

Consumida desde hace miles de años en la Amazonia, hoy puede encontrarse en forma de semilla entera, polvo proteico, mantequilla o aceite. El sacha inchi destaca por contener hasta 50 % de grasas insaturadas favorables para la salud del corazón.

Beneficios para la salud

En particular, su aceite aporta entre 45 % y 50 % de ácidos grasos omega-3, asociados con una menor inflamación y con beneficios para el estado de ánimo, la función cognitiva y la salud articular, lo que la convierte en una alternativa vegetal al aceite de pescado.

Algunos estudios han mostrado que el aceite de sacha inchi podría ayudar a reducir la presión arterial y el colesterol, disminuyendo así el riesgo de infarto o accidente cerebrovascular. Además, The New York Post destaca que esta semilla también es rica en proteína completa —con los nueve aminoácidos esenciales— y en antioxidantes como la vitamina E, vinculada con la salud del corazón y de la piel.

Aunque en general se tolera bien, los expertos advierten que algunas personas pueden experimentar al inicio náuseas o reacciones alérgicas. Aun así, señalan que estos efectos suelen desaparecer con el tiempo.

Si te ha gustado, ¡compártelo con tus amigos!

Nota cortesía:
 
Fuente de información:
 
Redacción RT en Español (11 de julio de 2026). Esta semilla con forma de estrella podría ser la próxima sensación entre los superalimentos. RT en Español. Rusia. Recuperado el 11 de julio de 2026 de: https://actualidad.rt.com/actualidad/616061-semilla-forma-estrella-sensacion-superalimentos
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los crédito y derechos de autor a sus propietarios. 

viernes, 10 de julio de 2026

Papa mexicana vs papa de Estados Unidos: La batalla que crece en restaurantes y hoteles

Aunque la papa mexicana sigue dominando el consumo fresco, las importaciones de Estados Unidos ganan terreno en restaurantes, hoteles y alimentos procesados.

La papa es uno de los ingredientes más democráticos de la gastronomía. Está presente en unos tacos de canasta, acompaña un pescado zarandeado, se convierte en puré dentro de un restaurante de alta cocina o en papas a la francesa de una cadena internacional. Su presencia parece inamovible en la mesa de los mexicanos, pero detrás de ese ingrediente cotidiano se libra una batalla comercial que está transformando la manera en que el país abastece a su industria gastronómica.
 
México sigue siendo un país productor de papa. De acuerdo con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), durante el ciclo comercial 2025/26 la producción nacional se ubicaría alrededor de 2.28 millones de toneladas, mientras que el consumo interno alcanzaría 2.78 millones de toneladas. Esto significa que el país continúa abasteciendo la mayor parte de su mercado, pero el crecimiento del consumo y de la industria alimentaria ha abierto espacio a un mayor volumen de importaciones.
 
Las proyecciones del USDA indican que durante este ciclo México importará 225 mil toneladas de papa fresca y 327 mil toneladas de papa congelada, principalmente provenientes de Estados Unidos. Más que una sustitución del producto nacional, estas cifras muestran cómo la industria de alimentos procesados se ha convertido en uno de los motores del mercado.
 
El negocio ya no está sólo en el campo

La competencia dejó de concentrarse únicamente en quién produce más hectáreas. Hoy el mayor valor económico se encuentra en la transformación del producto.

Mientras la papa mexicana mantiene una posición dominante en mercados, tianguis y hogares, la industria estadounidense ha fortalecido su presencia en segmentos como las papas precocidas, congeladas y listas para freír, utilizadas por restaurantes, hoteles, servicios de banquetes y cadenas de comida rápida.

Los datos del Consejo Nacional de la Papa (CONPAPA) reflejan esa tendencia. Tan sólo en enero de 2026 ingresaron al país 49 mil 429 toneladas de papa, con un valor aduanal superior a 1,119 millones de pesos. Del volumen total, 53.3% correspondió a papa preparada o congelada, mientras que 38% fue papa fresca, una señal de que el crecimiento del negocio se concentra en los productos con mayor valor agregado.

La diferencia no es menor. Mientras el productor mexicano comercializa principalmente papa fresca, Estados Unidos participa con una cadena altamente integrada que incluye almacenamiento, procesamiento, logística y contratos de suministro para grandes compradores. Esa capacidad le permite abastecer de manera constante a un mercado donde la uniformidad del producto y la disponibilidad durante todo el año son fundamentales.

La papa congelada cambia las reglas de la cocina

El avance de las importaciones no significa que la papa mexicana esté perdiendo su lugar en la mesa. Sigue siendo el principal producto que consumen los hogares y continúa siendo uno de los cultivos más importantes para estados productores como Sonora, Sinaloa, Veracruz, Puebla y Estado de México.

Lo que sí está cambiando es el destino del negocio. El crecimiento de restaurantes, hoteles, aplicaciones de entrega y cadenas internacionales ha impulsado una mayor demanda de productos listos para cocinar, capaces de ofrecer el mismo tamaño, textura y rendimiento en cada servicio.
 
A ese escenario se suma un nuevo competidor. Durante 2026, Canadá obtuvo autorización sanitaria para exportar papa fresca a México, ampliando la oferta disponible para importadores y procesadores, y reforzando la competencia dentro del mercado norteamericano.
 
En paralelo, los consumidores también observan un mercado con mayor presión sobre los precios. De acuerdo con el monitoreo semanal de Profeco, durante los primeros días de julio la papa alfa blanca registró un precio promedio nacional superior a 51 pesos por kilogramo, aunque con diferencias importantes entre regiones y establecimientos.


¿Eso significa que el precio seguirá aumentando? No necesariamente en el corto plazo, pero existen factores que mantienen presión sobre el mercado: la estacionalidad de las cosechas, los costos logísticos, el transporte, la disponibilidad de producto nacional y el crecimiento de la demanda industrial. En ese contexto, una mayor importación no garantiza automáticamente precios más bajos para el consumidor.

La discusión ya no es únicamente cuánta papa produce México. La verdadera pregunta es quién abastecerá las cocinas del futuro. Mientras el campo mexicano continúa siendo el principal proveedor del consumo fresco, el negocio con mayor crecimiento está en los productos procesados que llegan a restaurantes, hoteles y cadenas de comida rápida. En una gastronomía donde la eficiencia, la estandarización y la disponibilidad pesan cada vez más, la papa dejó de ser sólo un cultivo para convertirse en un ingrediente estratégico de la industria alimentaria.

Nota cortesía:


Fuente de información:
 
Diego López (9 de julio de 2026). Papa mexicana vs papa de Estados Unidos: La batalla que crece en restaurantes y hoteles. El Economista. México. Recuperado el 10 de julio de: https://www.eleconomista.com.mx/bistronomie/papa-mexicana-vs-papa-estados-unidos-batalla-crece-restaurantes-hoteles-20260709-822301.html
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los créditos y derechos de autor a sus propietarios.

jueves, 9 de julio de 2026

La falta de sueño aumenta el riesgo de ganar peso

Tras seis semanas de descanso reducido, los participantes registraron más tiempo de inactividad y señales vinculadas con diabetes tipo 2 y enfermedades cardíacas.

La falta de sueño vuelve a ubicarse en el centro de la escena científica. Un nuevo estudio de la Universidad de Columbia, en Estados Unidos, reveló que reducir el descanso nocturno en apenas una hora y media por noche se asocia con un aumento del peso corporal de casi medio kilo.

Los resultados de la investigación fueron publicados en la revista científica Annals of Internal Medicine.

Menos horas de sueño, más peso y sedentarismo

El estudio analizó a 95 personas que habitualmente dormían entre siete y ocho horas por noche. Sin embargo, tras seis semanas en las que redujeron su descanso en aproximadamente una hora y media diaria, los participantes aumentaron en promedio casi medio kilo de peso.

Además, los investigadores observaron un incremento del tiempo de inactividad física de unos 17 minutos por día. El efecto fue aún más marcado entre los hombres y las mujeres posmenopáusicas, quienes permanecieron sentados unos 30 minutos adicionales por jornada.

Durante cada etapa del estudio, los especialistas monitorearon el sueño y la actividad física mediante un dispositivo de muñeca. También evaluaron cambios en el peso corporal, la circunferencia de la cintura, la composición corporal y los niveles en ayunas de distintas hormonas vinculadas con la regulación del apetito.

Riesgos para la salud

Los autores subrayaron que llevar una vida más sedentaria aumenta el riesgo de desarrollar enfermedades crónicas.

Además, en un análisis realizado sobre un subgrupo de los participantes, detectaron que las mujeres que durmieron menos presentaron una mayor resistencia a la insulina, un factor de riesgo para desarrollar diabetes tipo 2. Los efectos fueron especialmente notorios entre quienes ya habían atravesado la menopausia, según informó la Universidad de Columbia.

Por otra parte, tanto hombres como mujeres con mayor riesgo cardiovascular mostraron una mayor presencia de células inflamatorias en el corazón luego de una restricción leve del sueño.

Aumentar casi medio kilo en seis semanas puede no parecer mucho, añadió Jean-Philippe Chaput, investigador del Hospital Infantil del Este de Ontario. Pero podría cobrar mayor importancia si los participantes mantuvieran los mismos hábitos durante muchos meses o incluso años.

La importancia de un buen descanso

"Aunque se necesitan más investigaciones para comprender mejor cómo la restricción del sueño conduce al aumento de peso, todos nuestros hallazgos sugieren que la falta de sueño incrementa el riesgo de padecer afecciones relacionadas con la obesidad, como la diabetes tipo 2 y las enfermedades cardíacas", afirmó Marie-Pierre St-Onge, directora del estudio.

La investigadora también advirtió que enfocarse únicamente en mejorar la alimentación y aumentar la actividad física para prevenir el aumento de peso representa "una visión simplista", ya que el descanso adecuado también cumple un papel clave en la salud metabólica.

"El objetivo en la vida es hacer algo bueno y luego determinar si tiene consecuencias positivas para la salud. Así que creo que deberíamos hacer mucho más de eso ahora que sabemos que dormir poco no es bueno", concluyó St-Onge.

bt (EFE, Scientific American, Annals of Internal Medicine)

 

Nota cortesía:
 
Fuente de información:
 
Descubre DW (7 de julio de 2026). La falta de sueño aumenta el riesgo de ganar peso. DW en Español. Alemania. Recuperado el 9 de julio de 2026 de: https://www.dw.com/es/la-falta-de-sue%C3%B1o-aumenta-el-riesgo-de-ganar-peso/a-77868226
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los créditos y derechos de autor a sus propietarios.  

miércoles, 8 de julio de 2026

Exportaciones de México a Estados Unidos baten récord en mayo

El valor de las ventas al país vecino superó los 54,000 millones de dólares en mayo y durante los primeros cinco meses del año casi totalizaron casi 243,000 millones de dólares.

Las exportaciones de México a Estados Unidos alcanzaron en mayo un valor de 54,180 millones de dólares, un récord para cualquier mes, según datos difundidos este martes por la Oficina del Censo de Estados Unidos.
En ese mismo mes, México importó bienes de los Estados Unidos por un monto de 33,051 millones de dólares.
 
Con esos resultados, tanto las exportaciones como las importaciones a y desde Estados Unidos crecieron a tasas interanuales de 17.5 por ciento.
 
México exporta a Estados Unidos principalmente autos, autopartes, computadoras, televisores, maquinaria, equipo eléctrico, dispositivos médicos, bebidas como cerveza y tequila, frutas, verduras, aguacate, tomate y productos manufacturados de alto valor agregado.
 
En sentido contrario, entre los productos estadounidenses que más compra México están aceites de petróleo (excepto crudo), autopartes, gas, maíz, autos y acumuladores eléctricos.
 
México importa también desde el mercado estadounidense una amplia gama de bienes intermedios, con los que produce bienes finales tanto para la venta en el mercado interno como para la exportación. De hecho, las exportaciones totales que México dirige a su vecino del norte tienen en promedio un valor de contenido estadounidense de 40% aproximadamente.
 
En el periodo de los últimos 12 meses, comprendido entre junio de 2025 y mayo 2026, las exportaciones de México hacia los Estados Unidos alcanzaron 558,000 millones de dólares (un incremento del 8% con respecto al mismo periodo anterior), mientras que las importaciones de México desde ese país sumaron 358,900 millones de dólares (un alza de 7 por ciento).

 

Con estos datos, México se consolida como el mayor socio comercial de Estados Unidos, con una participación de 16.5% (importaciones más exportaciones de bienes),  por encima de Canadá (12.5%) y China (6.1 por ciento).
 
“El secretario de Economía, Marcelo Ebrard, dijo que el récord de exportaciones históricas de México a Estados Unidos se explica por la posición preferente que mantiene nuestro país para acceder al mercado estadounidense, la mejor a nivel mundial”, dijo la Secretaría de Economía en un comunicado de prensa.
 
Ebrard destacó el hecho de que en el contexto de mayores aranceles impuestos por Estados Unidos a nivel global México esté rompiendo récords de exportaciones a ese país.
 
En mayo, las exportaciones canadienses a Estados Unidos fueron de 36,337 millones de dólares, un aumento de 21.2% a tasa anual. A su vez, las ventas de China a ese mismo destino totalizaron 23,508 millones de dólares, un aumento de 15.1 por ciento.
 
Estados Unidos ha impuesto unilateralmente aranceles a México y Canadá, al igual que al resto del mundo, como parte de una amplia política proteccionista impulsada por el presidente Donald Trump argumentando motivos de seguridad nacional, entre otras razones, en medio de una competencia comercial, financiera y tecnológica sobre todo con China. De enero a mayo de 2026, las exportaciones mexicanas de mercancías sumaron 242,903 millones de dólares, aumentando 10.8%, a tasa anual. A la inversa, las importaciones de México desde Estados Unidos se cifraron en 161,664 millones de dólares, subiendo 15.4 por ciento.
 
Regresa el superávit
 
Como resultado, México registró un superávit de 81,239 millones de dólares, un crecimiento de 2.7 por ciento.
 
Las aduanas estadounidenses aplican actualmente tarifas de 35% a Canadá y 25% a México a los productos que no cumplen con el T-MEC por la supuesta no cooperación en materia de fentanilo y migración; de 25% a los vehículos ligeros a ambos países (excluyendo el contenido estadounidense) y de 50% al acero, aluminio y cobre también a las dos naciones.
 
En mayo pasado, las exportaciones estadounidenses hacia todo el mundo crecieron 13.0%, a 208,208 millones de dólares; en tanto que sus importaciones globales subieron 13.1%, a 311,856 millones.


Nota cortesía:

Fuente de información:
 
Roberto Morales (7 de julio de 2026). Exportaciones de México a Estados Unidos baten récord en mayo. El Financiero. México. Recuperado el 8 de kuliod e 2026 de: https://www.eleconomista.com.mx/empresas/exportaciones-mexico-estados-unidos-baten-record-mayo-20260707-822069.html
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los créditos y derechos de autor a sus propietarios.

martes, 7 de julio de 2026

La clave para predecir la supervivencia tras un infarto podría estar en una sencilla prueba de sangre

En un estudio con más de 200 pacientes, los investigadores observaron que cuanto mayor fuese la cantidad de células inmunitaras inmaduras en sangre, mayor es el riesgo de muerte a corto plazo tras un infarto. 

Una simple prueba de sangre que mide el grado de maduración de los neutrófilos —un tipo de glóbulo blanco que actúa entre las primeras defensas del organismo— podría ayudar a predecir las probabilidades de supervivencia de pacientes que han sufrido un infarto grave, según un estudio dirigido por la Universidad de Münster (Alemania).
 
Durante un infarto, el cuerpo libera desde la médula ósea al torrente sanguíneo no solo neutrófilos maduros, sino también formas inmaduras de estas células, conocidas como preneutrófilos. Este fenómeno se observa especialmente en los casos más graves, como el infarto de miocardio con elevación del segmento ST, cuando una arteria coronaria queda completamente bloqueada.

En la investigación, publicada en Nature Cardiovascular Research, los científicos analizaron muestras de más de 200 pacientes que habían sufrido un infarto, un derrame cereEn la investigación, publicada en Nature Cardiovascular Research, los científicos analizaron muestras de más de 200 pacientes que habían sufrido un infarto, un derrame cerebral o insuficiencia cardíaca. Al estudiar el grado de maduración de los neutrófilos, comprobaron que cuanto mayor fuese la cantidad de estas células inmaduras, mayor sería el riesgo de muerte a corto plazo.
 
Un mejor predictor de muerte
 
El investigador Mathis Richter explicó que los preneutrófilos pueden detectarse mediante "un simple hemograma diferencial", una prueba de laboratorio disponible en casi todos los hospitales y que identifica estas células como granulocitos neutrófilos inmaduros.
 
Según el estudio, este indicador resultó ser un mejor predictor del riesgo de muerte en los primeros 30 días tras un infarto que otros biomarcadores ya conocidos. Los especialistas creen que el hallazgo podría ayudar a detectar con rapidez a los pacientes con mayor riesgo al llegar al hospital y permitir un seguimiento más exhaustivo, aunque subrayan que aún hacen falta más estudios antes de incorporarlo de forma rutinaria a la práctica clínica.

Si te ha gustado, ¡compártelo con tus amigos!

 
Nota cortesía:
 
Fuente de información:

Redacción RT en Español (7 de julio de 2026). La clave para predecir la supervivencia tras un infarto podría estar en una sencilla prueba de sangre. RT en Español. Rusia. Recuperado el 7 de julio de 2026 de: https://actualidad.rt.com/actualidad/615253-clave-predecir-supervivencia-infarto-podria
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los créditos y derechos de autor a sus propietarios.   

lunes, 6 de julio de 2026

El mensaje de Sheinbaum tras perder México ante Inglaterra

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, publicó en redes sociales un mensaje de aliento después de la derrota de la selección mexicana, luego de que Inglaterra venciera este domingo 3-2 a México y lograra clasificar a los cuartos de final del Mundial 2026.

"¡Ánimo! A veces se gana y a veces se aprende; lo importante es seguir adelante y representar a México con orgullo. Lo logrado por los jóvenes de la Selección vive en el corazón de las y los mexicanos por siempre. A todas y todos, demostramos que México es el mejor anfitrión del mundo, con un pueblo alegre y unido. ¡Por siempre, vamos, México!",

escribió en X.

 

Nota cortesía:
 
Fuente de información:

Redacción RT en Español (6 de julio de 2026). El mensaje de Sheinbaum tras perder México ante Inglaterra. RT en Español. Rusia. Recuperado el 6 de julio de 2026 de: https://actualidad.rt.com/actualidad/615067-mensaje-sheinbaum-mexico-inglaterra
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los crédito y derechos de autor a sus propietarios. 

domingo, 5 de julio de 2026

VIDEO: Este país inaugura la mayor sede de Defensa en el mundo

El presidente de Egipto, Abdel Fatah al Sisi, inauguró este sábado el nuevo centro de mando estratégico de las Fuerzas Armadas, 'El Octágono'. El complejo militar más grande del mundo (sobre una superficie de 89 millones de metros cuadrados), que supera incluso al Pentágono, está equipado con sistemas avanzados de inteligencia artificial y gestión de crisis. Tiene como objetivo centralizar el mando de todas las ramas militares.


 

 

Nota cortesía:
 
Fuente de información:
 
Redacción RT en Español (5 de julio de 2026). VIDEO: Este país inaugura la mayor sede de Defensa en el mundo. RT en Español. Rusia. Recuperado el 5 de julio de 2026 de: https://actualidad.rt.com/actualidad/614949-video-egipto-inaugura-mayor-sede
 
Imágenes tomadas de la red. Todos los créditos y derechos de autor a sus propietarios.